我们要明确一点，虽然每个人都有权维护自己的婚姻关系，但调查他人，特别是通过非法手段获取他人隐私信息是不被法律所允许的。因此，原配在采取行动之前，必须确保自己的行为合法合规。

 第一步，原配可以通过律师的协助，向法院申请调查令。在提供充分的证据证明存在不忠行为的前提下，法院会考虑是否发放调查令。拿到调查令后，原配可以请求相关机构协助调查，比如请求公安部门查询通话记录、短信内容等。

 原配可以借助专业的婚姻调查机构来获取线索。这些机构通常有专业的调查人员和合法的调查手段，可以帮助原配获取更多关于“小三”的信息。但需要注意的是，选择这样的机构时一定要确保其合法性，避免被不法分子利用。

 原配还可以通过社交媒体等网络平台来收集证据。比如查看伴侣和“小三”的社交动态、聊天记录等，这些信息可以作为日后维权的证据。但需要注意的是，收集证据的过程中必须遵守网络法律法规，不得侵犯他人的隐私权。